Překlad "изгубил си" v Čeština


Jak používat "изгубил си" ve větách:

Изгубил си си вулканския ум, Спок.
Přišel jste o svůj vulkánský rozum, Spocku.
Бил си във Виетнам, изгубил си дете, разведен си - и ти издишаш по-малко, но засега се държиш.
Byls ve Vietnamu, ztratils jedinýho syna, rozvedl ses. Máš pár zářezů, ale teď mi připadáš normální.
Изгубил си е паметта, но иначе си е добре.
Řekla, že ztratil paměť, ale zdá se, že mu jinak nic není.
Изгубил си единствената си дъщеря и затова си се самоубил.
Ztratils jedinou dceru a zabil ses. Tak to řekneme. Jo.
Ерик, изгубил си парите от Бонбонен свят?
Bože, Eriku, ty si ztratil svoje Člověče, nezlob se peníze?
Ще му отворя канцеларията да спи там, Изгубил си е и ключовете от вкъщи.
Popravdě, vedu ho do kanceláře, aby se tam mohl vyspat. Přišel i o klíče.
Изгубил си любовта на живота си, така че... изглеждаш добре.
Zhubl jsi o... Eriku, našla jsem u sebe tvoje desky a myslela jsem, že bys je rád zpátky.
Изгубил си много кръв, имаш счупени ръка и крак, и не че ми е работа, ама какво е това?
Ztratil jste hodně krve a máte zlomenou nohu, ale už se o vás postarají.
Изгубил си семейството и приятелите си, самотен си.
Protože jsi ztratil rodinu, přátele. - Jsi osamocen.
Изгубил си някаква част от себе си, но все още имаш чувството, че е там.
Víš, když ztratíš část svého těla, jako třeba ruku ale pořád máš pocit, že ji máš.
Изгубил си всеки и всичко, вършейки това, което смяташ за нужно.
Přišel jste o všechno a všechny, co jste měl, protože jste dělal to, co si myslíte, že je třeba.
Изгубил си е езика в експлозия.
Přišel o plíci při explozi cestovní lahve.
Изгубил си съзнание и защитата ще те разкъса.
Ztratil jste vědomí, Clyde. Vaše svědectví nebude hodnověrné. Postavíte se tam a obhájce vás rozseká na kusy.
Изгубил си единия си родител. И другия ли искаш да изгубиш?
Přišel jsi už o jednoho rodiče, opravdu chceš ztratit i druhého?
Изгубил си се на магистралата, затова си се забавил и си бил гладен.
Potom ses ztratil na silnici 165 a proto jsi přijel domů trochu pozdě a trochu hladovej.
Не изглеждаш никак добре, приятел, изгубил си си чара.
Kámo? Už nevypadáš tak úžasně. Vzhledem k tvé normální úžasnosti.
Изгубил си 2 бона миналия месец.
Minulej měsíc jsi ztratil 2, 000!
Изгубил си кръв, но куршума не е проникнал дълбоко.
Ztratil jsi spoustu krve, ale kulka nepronikla hluboko. - Viděli jsme tě, jsi v...
Изгубил си е акъла, капитан Оба!
Přišel sem a tady přišel o rozum. Kapitáne OBA!
Изгубил си наскоро някого, който се е казвал така?
Zemřel někdo toho jména v poslední době?
Изгубил си е портфейла, докато са му лъскали бастуна?
Ztratil peněženku, když mu někdo leštil klacek?
Изгубил си е ума и унищожава кариерата си.
Přišel o rozum a šlape si po kariéře.
Изгубил си си времето като дойде.
Myslím, že zbytečně plýtváš svým časem, Wille.
Изгубил си четири години от живота си.
Přišel jste o čtyři roky života.
Изгубил си войната в собствената си градина?
Co je tohle? Prohráváš boj ve své zahradě?
Има един лекар в Корал Гейбълс, с неприятности, изгубил си е разрешителното.
Je tu jeden doktor v Coral Gables, dostal se do problémů, přišel o licenci. - Pracuje ještě?
Изгубил си вяра, защото си забравил откъде идваш.
Možná nejsem. - Akorát jsi ztratil sebevědomí, protože nemáš svoje místo.
Изгубил си уиски за $200 000 на "Кендиленд"?
Ty jsi prohrál whisky za 200 tisíc dolarů v Dostizích?
Изгубил си брат, а аз сестра.
Ty jsi ztratil bratra a já sestru.
Изгубил си се в числата и си забравил сметката.
pro úvěrové riziko... - Ztratil ses v číslech a ty jsi zapomněl zaplatit účty za elektřinu.
Добре, от друга страна, харесва ми обрата изгубил си дете, но си намерил непозната
Dobře, na druhou stranu se mi ten zvrat líbí. Ztratil jsi dítě, ale našel jsi cizího člověka.
Изгубил си порфейла и четеш книга, която вече си чел?
Ztratil jsi tátovu peněženku a četl jsi knížku, kterou jsi už jednou přečetl?
Изгубил си го, докато си се преобзавеждал.
Tus ztratil, když jsi maloval v pracovně.
Като си помисля за всички, които съм изгубил, си спомням решенията, които трябваше да взимам.
Když přemýšlím o všech lidech, které jsem ztratil... Vzpomínám také na rozhodnutí, která jsem ve světle těchto tragédií musel vykonat.
1.5198140144348s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?